【日韓】「日本海」vs「東海」　5年ぶりの全面戦争・・・一次目標は日本海表記の絶対阻止

1 ： 焼飯(神奈川県)：2007/04/30(月) 11:41:44 ID:0uCIdN/z0 ?PLT(10100) ポイント特典

写真：
http://img.news.yahoo.co.kr/picture/1/20070430/2007043007001842101_071354_1.jpg

国際水路期で総会 5月7日モナコで開催
「大洋と海の境界」4次改訂版発刊論議予定

韓・日両国の自尊心を担い代理戦を繰り広げて来た「東海」と 「日本海」が5年ぶりに
全面戦争を広げる。舞台は5月7〜11日にモナコで開催される第17次国際水路機関
(IHO)の総会だ。

IHOは会員国の水路機関の協助と水路測量実施、水路業務に関する技術開発などを
主な業務にする国際機関で、世界各海の名称を決める準拠で使われる海図である
「大洋と海の境界」を発刊する。

東海表記を取り囲んだ韓・日両国間の紛争の直接発端となった根が「大洋と海の境界」
だ。1929年発行された「大洋と海の境界」の初刷は韓半島と日本の間の海域を「日本海
(Japan Sea)」で表記した。

植民地状態にあった韓国がIHOに代表団を派遣することができずにもたらされた結果で
あった。18世紀までも日本海より頻繁に使われた「東海」あるいは「韓国海」という
名称はこれをきっかけにしばらくの間、国際社会から完全に消える。

つづく

ソース：Yahoo！ニュース・コリア（ハングル・・・元ソース　聯合ニュース）
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2007043007001842101