ご注文は以上でよろしかったでしょうか？

1 ： ペテン師(神奈川県)：2007/05/21(月) 16:17:50 ID:mLOQ95Sg0 ?PLT(11000) ポイント特典

変な敬語


　雑誌を電話で注文したとき、書店で領収書をもらおうとしたときと続けて「お名前ちょうだいできますか」と尋ねられた。
書店で前も同じことがあったのでついこう答えた。

　「親からもらった名前ですから、あげられません」「…」。作り笑いするとようやく合点して「お名前をうかがってよろしいですか」と言い直してくれた。
注意された方は赤面するだろうが言う方も随分とためらう。“言葉狩り”に受け取られないだろうか、と。

　レストランなどで敬語が誤用されているのも少々気になる。客へ「ご注文の品はおそろいになりましたでしょうか」と言えば従業員が注文の品に敬意を表していることになる。
「ご注文の品はそろいましたでしょうか」が正解だと思う。

　マニュアル化した接客話法、全国展開するサービス産業など多くの原因が絡み合っている。郊外型店舗が増えるにつれて変な敬語が広がる。
潤滑油となるはずの世間話はなくなり、客は単なる“カネを運んで来るヒト”という、商業主義の一員に成り果てている。

　足元に目を移す。親や教師にあいさつできない児童生徒が目立つ。管理化が進む会社組織では新入社員は朝、黙って入室する。
過剰な丁寧語があふれかえる外なる社会と長幼の序がなくなった内なる社会。ギャップは年々広がっている。

　文化審議会は敬語を３分類から５分類へと細分化した。子どもには難しく映るだろうし、何よりも大人が尊敬語と謙譲語を使い、実践するのが先でもいい。
敬語を手軽に取得する方法がある。小津安二郎監督の映画観賞をお勧め致します。

http://www.the-miyanichi.co.jp/column/index.php?typekbn=1&sel_group_id=6&top_press_no=200705202301