ヤンキースGM「ある投手を残すためにサイ・ヤング賞投手を諦めなければならなかった」

1 ： アイドル(神奈川県)：2007/08/01(水) 23:45:24 ID:ZaC+se9a0 ?PLT(15001) ポイント特典

トレード期間終了、悲喜こもごもなＧＭたちの感想は？

今季も７月末のトレード期限が終了。最も目立ったのは、大砲マーク・テシェイラ一塁手
（レンジャーズ）、クローザーのオクタビオ・ドテル投手（ロイヤルズ）と、２人の大物を獲得した
アトランタ・ブレーブスだ。

「地区首位と４・５ゲーム差、ワイルドカード争いで２ゲーム差という今のチームにとっては、
大きな補強になった」とジョン・シャーホルツＧＭも満足げ。「彼らの加入は確実にチームの
力になる。この結果に満足しているよ」

また、今季はリリーフ陣の強化に走ったチームが多かったのも特徴だ。中でも元サイ・ヤング賞
右腕エリク・ガニエ投手（レンジャーズ）の獲得に成功したボストン・レッドソックスのテオ・
エプスタインＧＭは、「とても興奮しているよ。すでに強固なブルペンをさらに強化するならば、
ガニエ獲得以外に方法はなかった」と自画自賛する。

一方、ガニエに興味を示しつつも獲得に至らなかったのはニューヨーク・ヤンキース。
ブライアン・キャッシュマンＧＭは、「誰とは言わないが、来季以降に先発ローテーションで
働いてくれるピッチャーを残すために、ガニエをあきらめなければならなかった。だが誤解
しないでほしい、彼は疑いなく最高のリリーフ投手だ」と未練たっぷりの様子。

テシェイラ争奪戦に敗れたエンゼルスのビル・ストーンマンＧＭも「今シーズンのためだけに、
来季やそれ以降に（優勝を）争う力を失うわけにはいかなかった」と、長期的視野に立って
獲得を断念したことを強調していた。

http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=4816