北欧美女（実写）版「ハイジ」のお知らせ

1 ： 司会(アラバマ州)：2007/09/03(月) 18:28:39 ID:FFM+M7iH0 ?PLT(12006) ポイント特典

アニメや絵本で知られる「アルプスの少女ハイジ」を現代版にアレンジしたテレビドラマ
「ハイジ」の撮影が、スイスとフランスの共同制作で始まった。既に前半部分は撮り終え、
年内に両国のテレビ局が放映する予定。ノルウェー、ブルガリアなど欧州各国のテレビ局も
放映権を事前購入したが、制作会社は大ヒットしたハイジのアニメが作られた日本の市場に
強い関心を寄せている。

今回の作品は、ハイジが都会に出て山の生活とのギャップに悩むのは原作と同じ。だが、
麻薬やいじめ、環境、移民といった現代的なテーマを取り上げることで「ハイジの目を通じて
今の世界を描きたい」と制作会社はアピールしている。

テレビシリーズとしては1970年代以来の新作という。19世紀に書かれた原作の小説の舞台は
多言語国家であるスイスのドイツ語圏だが、今回はフランス語圏とフランス本国で撮影される
ため、作風にどんな変化があるかも注目点だ。

制作会社リタプロダクションの担当者によると、既に欧州放送連合（EBU）を通じて日本の
NHKにも接触済み。現代版「ハイジ」が日本市場で花開くかは不明だが、同社プロデューサーの
マクス・カルリさんは「私は日本のアニメをみて初めてハイジを知った。今度は日本にハイジを
お返しする番だ」と意気込んでいる。

http://2ch.ru/beta/v/kareha.pl/1188763195/